德克兰·赖斯终于松了口——今夏世界杯他始终没能拿出在阿森纳的水准，全因下背部和腿筋的神经疼痛。“以我自己的标准来看，那是一届平庸的世界杯。”周六的采访里，他坦言。他说对阵法国队的季军战是自己“踢得最好的一场”，对阵刚果（金）队也发挥不错，其余赛事的表现就差强人意了。
数据是最直观的佐证：对阵克罗地亚队，他在第72分钟被换下；对阵巴拿马队，他无缘出场；对阵挪威队，半场就被替换下场。这种神经疼痛的管理，贯穿了英格兰队整届世界杯征程。
“这太恼人了，世界杯上谁不想拼到最佳状态？精力充沛，准备得满满当当。可我偏偏没踢出赛季末在阿森纳那样的表现。”他说。说起来，回看那些比赛，他也会闪过“我本可以做得更好”的念头——但这就是足球，他这个年纪早该明白，发挥有起伏再正常不过。
世界杯结束后，赖斯只短暂休整便回归阿森纳，他把最初的四五场比赛形容成“某种意义上的季前赛”，用来找回体能和竞技锐度。可九月对阵桑德兰的比赛中他被换下，一周后阿森纳0比3不敌布莱顿，他又一次被提前替换下场，“那阵子在场上，他说感觉完全不对”。
这才有了他和英格兰主帅图赫尔那次掏心窝的对话，主题是缺席四场国家队比赛。图赫尔特别理解他的状况，跟他说：“你先把自己调整好，来温布利看看小伙子们，也看看我。”之后赖斯退出了那期国家队名单，还特意带着儿子去现场看了英格兰队对阵西班牙队的比赛。
他特意强调，没有图赫尔的明确许可，自己绝不会缺席那次集训。“我不会莽撞行事，必须和主教练把事情说透——可那次交流实在顺畅，他特别善解人意，让我觉得完全自在，根本不是什么紧张的谈话。”
那段时间的休整里，赖斯一门心思把状态往“更健康、更强壮”的方向调整，目标是这个月重返英格兰队的阵容。他直言现在的状态支撑了当时的决定：“我感觉真的不错，还在朝着百分百恢复的方向稳步走，不过比几周前近多了，眼下正处在合适的位置。”
本赛季至今，赖斯为阿森纳首发了每一场英超和欧冠比赛，这个月他已重回图赫尔的国家队名单，将在马德里对阵西班牙队的欧国联小组决胜战前登场。